作者:陸俊芳(北京市西城區(qū)人民法院)
來源:保全與執(zhí)行(ID:ZhixingLaw)
案 情
2016年12月19日,羅某向歷某借款190萬元,雙方在公證處簽訂了《借款合同》并辦理了《具有強(qiáng)制執(zhí)行效力的債權(quán)文書公證書》。雙方約定借款期限為三個(gè)月,即2016年12月21日至2017年3月20日,利率為每月1.8%。歷某按約定向羅某支付了190萬元借款。借款到期后,羅某未按約定還款。2019年5月,歷某以民間借貸糾紛為由訴至法院,要求羅某履行《借款合同》,償還借款本金和利息。歷某稱由于已經(jīng)超過兩年的申請執(zhí)行期間,因此才直接訴至法院。2020年3月25日,北京市西城區(qū)人民法院以歷某應(yīng)當(dāng)向有管轄權(quán)的人民法院申請強(qiáng)制執(zhí)行、其訴訟請求不屬于人民法院受理民事訴訟的受案范圍為由裁定駁回起訴。裁定作出后,雙方均未上訴。
分 歧
本案爭議的焦點(diǎn)是,對于涉案的具有強(qiáng)制執(zhí)行效力的公證債權(quán)文書,債權(quán)人歷某在逾期未向公證機(jī)關(guān)申請執(zhí)行證書的情況下是否有權(quán)起訴,即本案應(yīng)當(dāng)進(jìn)行實(shí)體審理,還是應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴。對此,審判實(shí)踐中存在不同的觀點(diǎn)
第一種觀點(diǎn)認(rèn)為應(yīng)當(dāng)進(jìn)行實(shí)體審理,理由是根據(jù)民事訴訟法第二百三十八條的規(guī)定,對公證機(jī)關(guān)依法賦予強(qiáng)制執(zhí)行效力的債權(quán)文書,一方當(dāng)事人不履行的,對方當(dāng)事人可以向有管轄權(quán)的人民法院申請執(zhí)行,受申請的人民法院應(yīng)當(dāng)執(zhí)行,由此可以看出債權(quán)人有權(quán)選擇申請強(qiáng)制執(zhí)行或者另行訴訟,而不是必須通過執(zhí)行程序主張債權(quán)。而且債權(quán)人逾期未向公證機(jī)構(gòu)申請執(zhí)行證書,也不可能再通過執(zhí)行程序?qū)崿F(xiàn)債權(quán),如果裁定駁回起訴,對債權(quán)人不公平。
第二種觀點(diǎn)認(rèn)為應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,理由是根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第四百八十條的規(guī)定,公證債權(quán)文書被裁定不予執(zhí)行后,當(dāng)事人、公證事項(xiàng)的利害關(guān)系人可以就債權(quán)爭議提起訴訟,由此可以看出未經(jīng)執(zhí)行程序,債權(quán)人無權(quán)直接提起訴訟。
評 析
筆者贊同第二種觀點(diǎn)。此種處理方式符合關(guān)于具有強(qiáng)制執(zhí)行效力的公證債權(quán)文書的立法目的、制度價(jià)值,也符合相關(guān)司法解釋的精神。
1991年民事訴訟法在“執(zhí)行的申請和移送”部分明確規(guī)定,具有強(qiáng)制執(zhí)行效力的公證文書得不到履行時(shí),債權(quán)人可以向法院申請執(zhí)行。公證債權(quán)文書確有錯誤的,人民法院裁定不予執(zhí)行,并將裁定書送達(dá)雙方當(dāng)事人和公證機(jī)關(guān)。該制度賦予了公證債權(quán)文書與生效裁判文書、仲裁裁決一樣的效力,可以作為執(zhí)行的依據(jù)。從字面內(nèi)容來看,這里的“可以”實(shí)際強(qiáng)調(diào)了賦權(quán),并非表示可以申請執(zhí)行,也可以起訴。該制度切實(shí)提高了糾紛解決的效率,保障了債權(quán)人的利益,同時(shí)也節(jié)約了司法資源。
2007年民事訴訟法沿襲了這樣的規(guī)定,但實(shí)踐中對于債權(quán)人能否直接起訴的問題產(chǎn)生了爭議。2008年,最高人民法院作出《關(guān)于當(dāng)事人對具有強(qiáng)制執(zhí)行效力的公證債權(quán)文書的內(nèi)容有爭議提起訴訟人民法院是否受理問題的批復(fù)》,強(qiáng)調(diào)了債權(quán)人或者債務(wù)人對債權(quán)文書的內(nèi)容有爭議直接向人民法院提起民事訴訟的,人民法院不予受理;但公證債權(quán)文書確有錯誤,人民法院裁定不予執(zhí)行的,當(dāng)事人、公證事項(xiàng)的利害關(guān)系人可以就爭議內(nèi)容向人民法院提起民事訴訟。
2012年民事訴訟法繼續(xù)沿襲了上述規(guī)定,對爭議的問題未回應(yīng)。2014年《最高人民法院關(guān)于審理涉及公證活動相關(guān)民事案件的若干規(guī)定》第三條第二款規(guī)定,當(dāng)事人、公證事項(xiàng)的利害關(guān)系人對具有強(qiáng)制執(zhí)行效力的公證債權(quán)文書的民事權(quán)利義務(wù)有爭議直接向人民法院提起民事訴訟的,人民法院依法不予受理;但是,公證債權(quán)文書被人民法院裁定不予執(zhí)行的除外。該規(guī)定再次強(qiáng)調(diào)了執(zhí)行前置。2015年《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第四百八十條第三款規(guī)定,公證債權(quán)文書被裁定不予執(zhí)行后,當(dāng)事人、公證事項(xiàng)的利害關(guān)系人可以就債權(quán)爭議提起訴訟。該條規(guī)定換了一個(gè)角度,從公證債權(quán)文書被裁定不予執(zhí)行的救濟(jì)途徑出發(fā)進(jìn)行闡述,實(shí)際內(nèi)容與之前的批復(fù)和規(guī)定均一致,實(shí)踐中的爭議并未就此平息。有的認(rèn)為,債權(quán)人直接向法院起訴,請求債務(wù)人履行義務(wù),并非上述規(guī)定中所指的對債權(quán)文書的內(nèi)容、民事權(quán)利義務(wù)本身有爭議,因此可以不受約束,應(yīng)當(dāng)實(shí)體審理。實(shí)踐中還存在公證機(jī)構(gòu)不出具執(zhí)行證書的情況,債權(quán)人無法申請執(zhí)行,對此是否可以起訴亦存在爭議。
2018年《最高人民法院關(guān)于公證債權(quán)文書執(zhí)行若干問題的規(guī)定》對公證債權(quán)文書的執(zhí)行過程中具體的操作流程做了詳細(xì)的規(guī)定。其中第八條明確了對于公證機(jī)構(gòu)決定不予出具執(zhí)行證書的,當(dāng)事人可以就公證債權(quán)文書涉及的民事權(quán)利義務(wù)爭議直接向人民法院提起訴訟。第二十四條規(guī)定:有下列情形之一的,債權(quán)人、利害關(guān)系人可以就公證債權(quán)文書涉及的民事權(quán)利義務(wù)爭議直接向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟:(一)公證債權(quán)文書載明的民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系與事實(shí)不符;(二)經(jīng)公證的債權(quán)文書具有法律規(guī)定的無效、可撤銷等情形。因此,除此之外,債權(quán)人無權(quán)直接起訴。
綜上所述,債權(quán)人可以選擇是否對債權(quán)進(jìn)行具有強(qiáng)制執(zhí)行效力的公證,其一旦做出了公證的選擇就可以享有不經(jīng)訴訟而直接執(zhí)行的便利,同時(shí)也應(yīng)當(dāng)承擔(dān)逾期申請執(zhí)行的風(fēng)險(xiǎn)。如果任由債權(quán)人在執(zhí)行和訴訟之間選擇,則違反了“一事不再理”的原則和誠信原則,對債務(wù)人不公平,也讓公證債權(quán)文書執(zhí)行制度失去了存在的意義。本案中,歷某直接起訴要求羅某履行公證債權(quán)文書中確定的義務(wù),并非基于上述第八條、第二十四條中的例外情形,因此應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴。
來源:《人民法院報(bào)》2020年09月17日第07版
注:文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn),不代表資產(chǎn)界立場。
題圖來自 Pexels,基于 CC0 協(xié)議
本文由“保全與執(zhí)行”投稿資產(chǎn)界,并經(jīng)資產(chǎn)界編輯發(fā)布。版權(quán)歸原作者所有,未經(jīng)授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載,謝謝!
原標(biāo)題: 債權(quán)人逾期未向公證機(jī)關(guān)申請執(zhí)行證書時(shí)是否有權(quán)起訴|保全與執(zhí)行