作者:齊精智
債權(quán)轉(zhuǎn)讓是保理融資有效成立的法律前提,在我國關(guān)于保理法律法規(guī)尚未出臺(tái)時(shí),最高人民法院及各高級(jí)人民法院的判例就起著非常重要的作用?,F(xiàn)歸納如下:
1、債權(quán)轉(zhuǎn)讓后原合同中約定的爭(zhēng)議解決條款是否繼續(xù)有效?
最高院案例:1998年8月10日,中國有色金屬進(jìn)出口河南公司(以下簡(jiǎn)稱“河南公司”)與鑫泉貿(mào)易(私人)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“鑫泉公司”)簽訂合同,約定雙方相互供貨關(guān)系。1999年10月2日,鑫泉公司與遼寧渤海有色進(jìn)出口有限公司(以下簡(jiǎn)稱“遼寧公司”)簽訂“債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書”,約定將其對(duì)河南公司的全部債權(quán)轉(zhuǎn)讓給遼寧公司,用以清償鑫泉公司欠遼寧公司的債務(wù)等。1999年10月8日,遼寧公司依據(jù)債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書向河南省高級(jí)人民法院起訴。
河南省高級(jí)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為,遼寧公司是以債權(quán)轉(zhuǎn)讓糾紛為由提起的訴訟,其與河南公司未直接簽訂合同,事后雙方又未能達(dá)成仲裁協(xié)議,故遼寧公司在本院提起訴訟,符合法律規(guī)定,其有管轄權(quán)。
最高人民法院認(rèn)為:本案中鑫泉公司與遼寧公司簽訂債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議并書面通知了河南公司,因該債權(quán)是基于原合同產(chǎn)生的,且需依附于原合同實(shí)現(xiàn)。遼寧公司接受債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,其中應(yīng)包括解決爭(zhēng)議的條款。而依據(jù)鑫泉公司與河南公司所簽訂的合同的約定,雙方解決權(quán)利義務(wù)爭(zhēng)議要通過仲裁裁決,因此,遼寧公司要實(shí)現(xiàn)其受讓的權(quán)利,亦需要通過仲裁解決。故本案應(yīng)依據(jù)仲裁條款的約定,通過約定的仲裁機(jī)構(gòu)裁決,人民法院不應(yīng)受理。
2、判決生效后,當(dāng)事人將判決確認(rèn)的債權(quán)轉(zhuǎn)讓的債權(quán)受讓人無權(quán)對(duì)該判決提出再審申請(qǐng)
最高人民法院關(guān)于判決生效后當(dāng)事人將判決確認(rèn)的債權(quán)轉(zhuǎn)讓債權(quán)受讓人對(duì)該判決不服提出再審申請(qǐng)人民法院是否受理問題的批復(fù)。
海南省高級(jí)人民法院:
你院《關(guān)于海南長(zhǎng)江旅業(yè)有限公司、海南凱立中部開發(fā)建設(shè)股份有限公司與交通銀行海南分行借款合同糾紛一案的請(qǐng)示報(bào)告〔(2009)瓊民再終字第16號(hào)〕收悉。經(jīng)研究,答復(fù)如下:
判決生效后當(dāng)事人將判決確認(rèn)的債權(quán)轉(zhuǎn)讓,債權(quán)受讓人對(duì)該判決不服提出再審申請(qǐng)的,因其不具有申請(qǐng)?jiān)賹徣酥黧w資格,人民法院應(yīng)依法不予受理。
3、債權(quán)受讓人可憑生效法律文書及受讓證明直接申請(qǐng)執(zhí)行
最高院指導(dǎo)案例:受讓人可憑生效法律文書及受讓證明直接申請(qǐng)執(zhí)行。受讓債權(quán)的受讓人將債權(quán)再行轉(zhuǎn)讓給其他普通受讓人的,執(zhí)行法院可以依據(jù)上述規(guī)定,依債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議以及受讓人或者轉(zhuǎn)讓人的申請(qǐng),裁定變更申請(qǐng)執(zhí)行主體。據(jù)此,該院在執(zhí)行通知中直接將本案受讓人作為申請(qǐng)執(zhí)行主體,未作出裁定變更,程序不當(dāng),遂于2012年8月6日作出(2012)閩執(zhí)異字第1號(hào)執(zhí)行裁定,撤銷(2012)閩執(zhí)行字第8號(hào)執(zhí)行通知。 李曉玲不服,向最高人民法院申請(qǐng)復(fù)議,其主要理由如下:一、李鵬裕的公務(wù)員身份不影響其作為債權(quán)受讓主體的適格性。二、申請(qǐng)執(zhí)行前,兩申請(qǐng)人已同2234公司完成債權(quán)轉(zhuǎn)讓,并通知了債務(wù)人(即被執(zhí)行人),是合法的債權(quán)人;根據(jù)《執(zhí)行規(guī)定》有關(guān)規(guī)定,申請(qǐng)人只要提交生效法律文書、承受權(quán)利的證明等,即具備申請(qǐng)執(zhí)行人資格,這一資格在立案階段已予審查,并向申請(qǐng)人送達(dá)了案件受理通知書;1號(hào)答復(fù)適用于執(zhí)行程序中依受讓人申請(qǐng)變更的情形,而本案申請(qǐng)人并非在執(zhí)行過程中申請(qǐng)變更執(zhí)行主體,因此不需要裁定變更申請(qǐng)執(zhí)行主體。
裁判結(jié)果
最高人民法院于2012年12月11日作出(2012)執(zhí)復(fù)字第26號(hào)執(zhí)行裁定:撤銷福建高院(2012)閩執(zhí)異字第1號(hào)執(zhí)行裁定書,由福建高院向兩被執(zhí)行人重新發(fā)出執(zhí)行通知書。
裁判理由
最高人民法院認(rèn)為:本案申請(qǐng)復(fù)議中爭(zhēng)議焦點(diǎn)問題是,生效法律文書確定的權(quán)利人在進(jìn)入執(zhí)行程序前合法轉(zhuǎn)讓債權(quán)的,債權(quán)受讓人即權(quán)利承受人可否作為申請(qǐng)執(zhí)行人直接申請(qǐng)執(zhí)行,是否需要裁定變更申請(qǐng)執(zhí)行主體,以及執(zhí)行中如何處理債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同效力爭(zhēng)議問題。
(一)關(guān)于是否需要裁定變更申請(qǐng)執(zhí)行主體的問題。變更申請(qǐng)執(zhí)行主體是在根據(jù)原申請(qǐng)執(zhí)行人的申請(qǐng)已經(jīng)開始了的執(zhí)行程序中,變更新的權(quán)利人為申請(qǐng)執(zhí)行人。根據(jù)《執(zhí)行規(guī)定》第18條、第20條的規(guī)定,權(quán)利承受人有權(quán)以自己的名義申請(qǐng)執(zhí)行,只要向人民法院提交承受權(quán)利的證明文件,證明自己是生效法律文書確定的權(quán)利承受人的,即符合受理執(zhí)行案件的條件。這種情況不屬于嚴(yán)格意義上的變更申請(qǐng)執(zhí)行主體,但二者的法律基礎(chǔ)相同,故也可以理解為廣義上的申請(qǐng)執(zhí)行主體變更,即通過立案階段解決主體變更問題。1號(hào)答復(fù)的意見是,《執(zhí)行規(guī)定》第18條可以作為變更申請(qǐng)執(zhí)行主體的法律依據(jù),并且認(rèn)為債權(quán)受讓人可以視為該條規(guī)定中的權(quán)利承受人。本案中,生效判決確定的原權(quán)利人2234公司在執(zhí)行開始之前已經(jīng)轉(zhuǎn)讓債權(quán),并未作為申請(qǐng)執(zhí)行人參加執(zhí)行程序,而是權(quán)利受讓人李曉玲、李鵬裕依據(jù)《執(zhí)行規(guī)定》第18條的規(guī)定直接申請(qǐng)執(zhí)行。因其申請(qǐng)已經(jīng)法院立案受理,受理的方式不是通過裁定而是發(fā)出受理通知,債權(quán)受讓人已經(jīng)成為申請(qǐng)執(zhí)行人,故并不需要執(zhí)行法院再作出變更主體的裁定,然后發(fā)出執(zhí)行通知,而應(yīng)當(dāng)直接發(fā)出執(zhí)行通知。實(shí)踐中有的法院在這種情況下先以原權(quán)利人作為申請(qǐng)執(zhí)行人,待執(zhí)行開始后再作出變更主體裁定,因其只是增加了工作量,而并無實(shí)質(zhì)性影響,故并不被認(rèn)為程序上存在問題。但不能由此反過來認(rèn)為沒有作出變更主體裁定是程序錯(cuò)誤。
(二)關(guān)于債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同效力爭(zhēng)議問題。原則上應(yīng)當(dāng)通過另行提起訴訟解決,執(zhí)行程序不是審查判斷和解決該問題的適當(dāng)程序。被執(zhí)行人主張轉(zhuǎn)讓合同無效所援引的《紀(jì)要》第五條也規(guī)定:在受讓人向債務(wù)人主張債權(quán)的訴訟中,債務(wù)人提出不良債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同無效抗辯的,人民法院應(yīng)告知其向同一人民法院另行提起不良債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同無效的訴訟;債務(wù)人不另行起訴的,人民法院對(duì)其抗辯不予支持。關(guān)于李鵬裕的申請(qǐng)執(zhí)行人資格問題。因本案在異議審查中查明,李鵬裕明確表示其已經(jīng)退出債權(quán)受讓,不再參與本案執(zhí)行,故后續(xù)執(zhí)行中應(yīng)不再將李鵬裕列為申請(qǐng)執(zhí)行人。但如果沒有其他因素,該事實(shí)不影響另一債權(quán)受讓人李曉玲的受讓和申請(qǐng)執(zhí)行資格。李曉玲要求繼續(xù)執(zhí)行的,福建高院應(yīng)以李曉玲為申請(qǐng)執(zhí)行人繼續(xù)執(zhí)行。
4、債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同中,受讓人以免除擔(dān)保人的擔(dān)保義務(wù)為條件受讓債權(quán),受讓人再轉(zhuǎn)讓該債權(quán)時(shí),未設(shè)定該條件,則后轉(zhuǎn)讓人能否向擔(dān)保人主張債權(quán)
廣西壯族自治區(qū)絲綢進(jìn)出口公司訴廣西安和投資置業(yè)有限公司等債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛抗訴案(2011年8月15日中華人民共和國最高人民檢察院公報(bào)[2011]第4期出版)
判決如下:信達(dá)公司與安和公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》第十六條作出了特別約定,該特別約定是信達(dá)公司與安和公司在債權(quán)轉(zhuǎn)讓中對(duì)上述生效判決確定的權(quán)利義務(wù)進(jìn)行的變更。該變更關(guān)系到絲綢公司應(yīng)否履行擔(dān)保債務(wù)等問題。在上述生效判決執(zhí)行過程中,絲綢公司在向廣西壯族自治區(qū)南寧市中級(jí)人民法院提出主張本案?jìng)鶆?wù)已經(jīng)免除的異議之后,又向該院提起訴訟,請(qǐng)求通過訴訟解決其民事責(zé)任的承擔(dān)問題,符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零二條之規(guī)定,對(duì)其訴訟主張,該院予以支持。
導(dǎo)致本案糾紛產(chǎn)生的原因,在于對(duì)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》約束力問題的理解和對(duì)該合同第十六條的特別約定如何解讀,以及《債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》與《債權(quán)轉(zhuǎn)讓公告》的內(nèi)容不一致時(shí),依據(jù)哪一個(gè)文件進(jìn)行處理的問題。該院認(rèn)為,本案所涉?zhèn)鶛?quán)為附條件債權(quán)讓與,受讓人安和公司以免除擔(dān)保人絲綢公司的擔(dān)保義務(wù)為條件受讓債權(quán)?!秱鶛?quán)轉(zhuǎn)讓合同》的簽訂,在信達(dá)公司與安和公司之間設(shè)立了特定的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,該合同第十六條的特別約定,排除了安和公司的本案權(quán)利也排除了絲綢公司的債務(wù)。受讓人安和公司再轉(zhuǎn)讓時(shí),后手受讓人大步公司、桂華公司不能取得大于前手安和公司的合同權(quán)利。大步公司、桂華公司在受讓安和公司的債權(quán)時(shí),必須對(duì)安和公司與信達(dá)公司之間的合同進(jìn)行審查,以判斷安和公司債權(quán)的完整內(nèi)容?!秱鶛?quán)轉(zhuǎn)讓合同》經(jīng)信達(dá)公司與安和公司簽字蓋章即發(fā)生法律效力?!秱鶛?quán)轉(zhuǎn)讓公告》并非合同,該公告的發(fā)布并未使信達(dá)公司與安和公司之間設(shè)立的有別于《債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》的新的權(quán)利義務(wù)關(guān)系?!秱鶛?quán)轉(zhuǎn)讓公告》亦不同于物權(quán)登記,不產(chǎn)生類似于物權(quán)登記的公示效力。當(dāng)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓公告》登載的內(nèi)容與《債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》不一致時(shí),尤其是債權(quán)轉(zhuǎn)讓人信達(dá)公司并未申明放棄或者變更《債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》中的上述條款,則應(yīng)當(dāng)以《債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》的約定為準(zhǔn)。《債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》第十六條約定的有關(guān)內(nèi)容,對(duì)絲綢公司產(chǎn)生免責(zé)的法律效力。因此,安和公司、大步公司、桂華公司均不能依據(jù)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓公告》向絲綢公司主張權(quán)利。
絲綢公司對(duì)安和公司、大步公司、桂華公司的本案?jìng)鶆?wù)不承擔(dān)連帶保證責(zé)任。
5、債務(wù)人對(duì)債權(quán)受讓人受讓的債權(quán)確認(rèn)后,不得再就該債權(quán)提出異議
上海市高級(jí)人民法院關(guān)于印發(fā)《關(guān)于審理涉及債權(quán)轉(zhuǎn)讓糾紛案件若干問題的解答》的通知 (滬高法民二[2006]13號(hào))
債權(quán)讓與人、受讓人與債務(wù)人在債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同中對(duì)轉(zhuǎn)讓的債權(quán)金額予以確認(rèn),債權(quán)受讓人請(qǐng)求債務(wù)人履行債務(wù)時(shí),債務(wù)人對(duì)該債權(quán)金額予以否認(rèn)的,應(yīng)如何處理?
當(dāng)事人在債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同中對(duì)轉(zhuǎn)讓的債權(quán)金額予以確認(rèn),債務(wù)人在嗣后予以否認(rèn)的,如無充分的證據(jù)或理由,債務(wù)人不能推翻其在三方協(xié)議中對(duì)債權(quán)金額的確認(rèn)。因此,對(duì)債務(wù)人就債權(quán)金額提出的異議,法院一般不予采信。
6、債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知到達(dá)債務(wù)人時(shí)訴訟時(shí)效中斷
《最高人民法院關(guān)于民事訴訟時(shí)效的司法解釋》第十九條:債權(quán)轉(zhuǎn)讓的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定訴訟時(shí)效從債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知到達(dá)債務(wù)人之日起中斷。
7、債權(quán)人將債權(quán)轉(zhuǎn)讓給第三人但未通知債務(wù)人,后債權(quán)人又接受了債務(wù)人的還款,第三人可否主張債權(quán)人構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?/strong>
《武漢寶捷投資顧問有限公司訴中國農(nóng)業(yè)銀行安陸市支行債權(quán)轉(zhuǎn)讓糾紛抗訴案》湖北省高級(jí)人民法院再審認(rèn)為,本案中的三份債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,第一份和第三份轉(zhuǎn)讓協(xié)議成立且有效;第二份轉(zhuǎn)讓協(xié)議,因受讓人農(nóng)行安陸支行未依約履行付款義務(wù)而失去效力。農(nóng)行安陸支行在將本案所涉及的78萬元債權(quán)轉(zhuǎn)讓給長(zhǎng)城公司漢辦后,仍接受福興公司的履行,應(yīng)屬不當(dāng)?shù)美?。寶捷公司受讓本案所涉及?8萬元債權(quán)應(yīng)受法律保護(hù)。寶捷公司在要求原債務(wù)人福興公司履行債務(wù)時(shí),發(fā)現(xiàn)農(nóng)行安陸支行此前已接受福興公司的履行,有權(quán)要求農(nóng)行安陸支行返還78萬元本息。原二審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,但適用法律錯(cuò)誤。最高人民檢察院的抗訴理由成立。
8、債權(quán)轉(zhuǎn)讓中,債權(quán)人未向債務(wù)人履行轉(zhuǎn)讓通知義務(wù),是否影響債權(quán)轉(zhuǎn)讓本身的效力
《佛山市順德區(qū)太保投資管理有限公司與廣東中鼎集團(tuán)有限公司債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛案》2005年4月5日中華人民共和國最高人民法院民事判決書(2004)民二終字第212號(hào):
關(guān)于債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù)的履行是否影響債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的效力的問題?!吨腥A人民共和國合同法》第八十條第一款規(guī)定:“債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。未經(jīng)通知的,該轉(zhuǎn)讓對(duì)債務(wù)人不發(fā)生效力?!睋?jù)此,債權(quán)人未通知債務(wù)人的,則該轉(zhuǎn)讓對(duì)債務(wù)人不發(fā)生效力,并非影響該債權(quán)轉(zhuǎn)讓的效力。最高人民法院《關(guān)于審理涉及金融資產(chǎn)管理公司收購、管理、處置國有銀行不良貸款形成的資產(chǎn)的案件適用法律若干問題的規(guī)定》第六條第二款規(guī)定:“在案件審理中,債務(wù)人以原債權(quán)銀行轉(zhuǎn)讓債權(quán)未履行通知義務(wù)為由進(jìn)行抗辯的,人民法院可以將原債權(quán)銀行傳喚到庭調(diào)查債權(quán)轉(zhuǎn)讓事實(shí),并責(zé)令原債權(quán)銀行告之債務(wù)債權(quán)轉(zhuǎn)讓的事實(shí)?!笨梢?,債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù)在案件審理中仍可履行,債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù)未及時(shí)履行只是使債務(wù)人享有對(duì)抗受讓人的抗辯權(quán),它并不影響債權(quán)轉(zhuǎn)讓人與受讓人之間債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的效力。因此,向債務(wù)人發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知并非債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的生效要件,東方公司廣州辦事處沒有及時(shí)向債務(wù)人和擔(dān)保人發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知并不影響其與中鼎公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的效力,也不能因此認(rèn)為中鼎公司未取得本案?jìng)鶛?quán)。
9、同意債權(quán)轉(zhuǎn)讓的意思表示不構(gòu)成對(duì)超過時(shí)效債務(wù)的重新確認(rèn)
河南省高級(jí)人民法院(2010)南民商初字第52號(hào)民事判決,(2012)豫法民三終字第36號(hào):訴訟時(shí)效期間屆滿后根據(jù)有關(guān)法律和司法解釋可能出現(xiàn)兩種情況:一是義務(wù)人自愿履行。民法通則第一百三十八條規(guī)定:超過訴訟時(shí)效期間,當(dāng)事人自愿履行的,不受訴訟時(shí)效限制。二是對(duì)舊債務(wù)的重新確認(rèn)。這有兩種情況:第一,當(dāng)事人協(xié)議履行,重新達(dá)成還款協(xié)議;第二,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于超過訴訟時(shí)效期間借款人在催款通知單上簽字或者蓋章的法律效力問題的批復(fù)》的相關(guān)規(guī)定,對(duì)于超過訴訟時(shí)效,債權(quán)人向債務(wù)人發(fā)出催收到期借款通知單,債務(wù)人在上面簽字或蓋章的,應(yīng)當(dāng)視為對(duì)原債務(wù)的重新確認(rèn),該債權(quán)債務(wù)應(yīng)受法律保護(hù)。但參照該司法解釋的規(guī)定,本案中華龍辛夷公司在農(nóng)行南召支行的不良資產(chǎn)檔案移交審查明細(xì)表上簽署“同意轉(zhuǎn)讓給財(cái)政部”并加蓋公章的行為并未構(gòu)成對(duì)債務(wù)的重新確認(rèn)。
首先,農(nóng)行南召支行的不良資產(chǎn)檔案移交審查明細(xì)表不同于催款單。農(nóng)行南召支行制作明細(xì)表的動(dòng)機(jī)是將不良資產(chǎn)進(jìn)行剝離,目的僅僅是要華龍辛夷公司承認(rèn)曾經(jīng)有過這筆欠款,以平衡賬目,整個(gè)內(nèi)容均未涉及催款問題。其次,華龍辛夷公司在該明細(xì)表上的蓋章、簽字只是認(rèn)可曾經(jīng)有過該筆欠款,與農(nóng)行南召支行的明細(xì)表相對(duì)應(yīng),而且其蓋章所確認(rèn)的也僅是字面上的內(nèi)容“同意轉(zhuǎn)讓給財(cái)政部”,而不是承認(rèn)此次屬于催款或者是在催款單上蓋章。再次,華龍辛夷公司與農(nóng)行南召支行并沒有達(dá)成新的協(xié)議或者合同。最后,以格式條款的解釋規(guī)則解釋該明細(xì)表,也應(yīng)作出不利于農(nóng)行南召支行的意思解釋。本案中明細(xì)表是債權(quán)人事先設(shè)計(jì)好的具有固定格式的內(nèi)容,相對(duì)方在上面簽字蓋章后,若意思表示產(chǎn)生理解上的分歧,以格式條款的解釋規(guī)則看,應(yīng)向著接受該表并在上面簽字蓋章者作有利解釋,也就是說,如果明細(xì)表字面上沒有催收的內(nèi)容,不能認(rèn)定是華龍辛夷公司對(duì)原債務(wù)的重新確認(rèn)。
注:文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn),不代表資產(chǎn)界立場(chǎng)。
題圖來自 Pexels,基于 CC0 協(xié)議
本文由“齊精智”投稿資產(chǎn)界,并經(jīng)資產(chǎn)界編輯發(fā)布。版權(quán)歸原作者所有,未經(jīng)授權(quán),請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載,謝謝!